quadra
Significado de quadra
Espaço delimitado para prática de esportes; período de 24 horas; estrofe de quatro versos.
Compartilhar
substantivo feminino
Área retangular ou quadrada, geralmente cercada, destinada à prática de esportes como futebol, basquete, vôlei, tênis, entre outros.
"Vamos jogar futebol na quadra do bairro."
Nota: Comum em contextos esportivos e escolares.
substantivo feminino
Período de vinte e quatro horas; dia.
"Ele trabalhou a quadra inteira sem descanso."
Nota: Menos comum no uso cotidiano para se referir a um dia, mais frequente em contextos literários ou regionais.
substantivo feminino
Estrofe de quatro versos.
"O soneto é composto por quatorze versos, geralmente em quadras e tercetos."
Nota: Termo específico da métrica e teoria literária.
💡 A acepção mais comum refere-se ao espaço esportivo.
Origem da palavra quadra
Linha do tempo de quadra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'quadra', significando 'quadrado', 'quatro lados'. Deriva de 'quattuor' (quatro).
Origem
Do latim 'quadra', que significa 'quadrado', 'quatro lados', derivado de 'quattuor' (quatro).
Momentos Culturais
A 'quadra' esportiva se torna um elemento central na vida comunitária e escolar em centros urbanos brasileiros, associada à prática de esportes como futebol de salão, vôlei e basquete.
Mudanças de Sentido
O sentido de período de 24 horas se torna comum, especialmente em contextos informais ou literários, contrastando com 'dia'.
Sinônimos de quadra
Traduções de quadra
Inglês
Flexões mais comuns: courts
Notas: Usado principalmente para espaços esportivos. Para 'dia', usa-se 'day'. Para 'estrofe', usa-se 'quatrain'.
Flexões mais comuns: days
Notas: Menos comum para 'dia' no inglês moderno.
Flexões mais comuns: quatrains
Notas: Termo técnico em poesia.
Espanhol
Flexões mais comuns: canchas
Notas: Pode ser 'pista' em alguns contextos esportivos. Para 'dia', usa-se 'día'. Para 'estrofe', usa-se 'cuarteto'.
Flexões mais comuns: días
Notas: Menos comum para 'dia' no espanhol moderno.
Flexões mais comuns: cuartetos
Notas: Termo técnico em poesia.
Definições de quadra
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: quadras.
Separação silábica: qua-dra.
Espaço delimitado para prática de esportes; período de 24 horas; estrofe de quatro versos.
A história viva das palavras