quartelada
Inglês
barracks duty(noun phrase)
Exemplos de uso
"The soldiers returned to barracks duty after the long march."→ "Os soldados retornaram à quartelada após a longa marcha."(Refere-se ao período de permanência ou ao local.)
Palavras facilmente confundidas
barracksNotas: Tradução descritiva para o conceito de estar em quartel ou o próprio quartel.
Espanhol
cuartelada(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cuartelada duró tres meses antes de la ofensiva."→ "A quartelada durou três meses antes da ofensiva."(Refere-se ao período de permanência em quartel.)
Palavras facilmente confundidas
cuartelNotas: Termo similar em espanhol, com o mesmo sentido militar.
quartelada
Conectando idiomas e culturas
EN: barracks duty · ES: cuartelada
Conectando idiomas e culturas