O que significa "quebrado" em inglês e espanhol?

"quebrado" significa "broken" em inglês e "roto" em espanhol.

Como usar "quebrado" em uma frase?

Indica algo quebrado, danificado, sem funcionamento ou em estado de falência.

broken(adjective)

broken

Exemplos de uso

"The window is broken."→ "A janela está quebrada."(Refere-se a um objeto físico danificado.)

"He is broke after the business failed."→ "Ele está quebrado depois que o negócio faliu."(Indica falta de dinheiro, falência.)

shatteredruined

Notas: A tradução varia conforme o contexto. 'Broken' para objetos, 'broke' para situação financeira.

roto(adjetivo)

rotorotarotosrotas

Exemplos de uso

"El jarrón está roto."→ "O vaso está quebrado."(Refere-se a um objeto físico danificado.)

"Está quebrado después de la inversión."→ "Ele está quebrado depois do investimento."(Indica falta de dinheiro, falência.)

quebradoestropeado

Notas: Para o sentido financeiro, 'en bancarrota' ou 'sin un céntimo' são mais comuns.

quebrado

EN: broken · ES: roto

Conectando idiomas e culturas