quedaram
Inglês
remained(verb)
Flexões
remainExemplos de uso
"They remained standing at the door, unsure what to do."→ "Eles quedaram parados na porta, sem saber o que fazer."(Usado para indicar permanência em um local.)
Palavras facilmente confundidas
stayedNotas: A tradução 'remained' captura a ideia de permanência. 'Stayed' também é possível, mas 'remained' pode soar um pouco mais formal, alinhado com o uso de 'quedaram'.
Espanhol
quedaron(verbo)
Flexões
quedarExemplos de uso
"Se quedaron parados en la puerta, sin saber qué hacer."→ "Eles quedaram parados na porta, sem saber o que fazer."(Corresponde diretamente à conjugação e significado em português.)
Palavras facilmente confundidas
permanecieronNotas: 'Quedaron' é a tradução mais direta e comum para 'quedaram' no sentido de permanecer.
quedaram
Conectando idiomas e culturas
EN: remained · ES: quedaron
Conectando idiomas e culturas