O que significa "queixar-se" em inglês e espanhol?

"queixar-se" significa "complain" em inglês e "quejarse" em espanhol.

Como usar "queixar-se" em uma frase?

Manifestar queixa, lamentar-se, queixar-se de algo ou alguém.

complain(verb)

complainscomplainedcomplaining

Exemplos de uso

"He complained about the noise."→ "Ele se queixou do barulho."(Expressa insatisfação ou descontentamento.)

protestgrumble

Notas: O verbo 'complain' é o equivalente mais direto e comum.

quejarse(verbo)

me quejote quejasse quejanos quejamosos quejáisse quejan

Exemplos de uso

"Se quejó del dolor de cabeza."→ "Ele se queixou da dor de cabeça."(Verbo reflexivo amplamente utilizado para expressar queixa ou reclamação.)

reclamarprotestar

Notas: Equivalente direto e mais comum para 'queixar-se'.

queixar-se

EN: complain · ES: quejarse

Conectando idiomas e culturas