queixinhas
Inglês
whines(noun)
Flexões
whineExemplos de uso
"He's tired of hearing all her little whines about the weather."→ "Ele está cansado de ouvir todas as suas pequenas queixinhas sobre o tempo."(Usado para descrever reclamações persistentes e de pouca importância.)
Palavras facilmente confundidas
complaintsgripesNotas: Little whines' ou 'petty complaints' capturam bem a ideia de trivialidade.
Espanhol
quejidos(noun)
Flexões
quejidoExemplos de uso
"Está cansado de escuchar sus quejidos sobre el clima."→ "Ele está cansado de ouvir suas queixinhas sobre o tempo."(Refere-se a lamentações ou queixas de pouca importância.)
Palavras facilmente confundidas
quejaslamentosNotas: 'Pequeños quejidos' ou 'quejas menores' podem ser usados.
queixinhas
Conectando idiomas e culturas
EN: whines · ES: quejidos
Conectando idiomas e culturas