quentinha
Inglês
lunch box(substantivo)
Flexões
lunch boxesExemplos de uso
"I bought a chicken and fries lunch box from a street vendor."→ "Comprei uma quentinha de frango com batatas fritas de um vendedor de rua."(Refere-se a uma refeição embalada, similar ao conceito de 'marmita'.)
Palavras facilmente confundidas
lunchboxNotas: Embora 'lunch box' possa se referir ao recipiente, é comumente usado para a refeição contida nele no contexto de comida para levar.
Espanhol
comida para llevar(substantivo)
Exemplos de uso
"Compré una comida para llevar de pollo con papas fritas."→ "Comprei uma quentinha de frango com batatas fritas."(Expressão comum para refeições prontas para consumo fora do local de preparo.)
Palavras facilmente confundidas
comida para llevarNotas: Pode se referir tanto à refeição quanto ao serviço.
quentinha
Conectando idiomas e culturas
EN: lunch box · ES: comida para llevar