quentinha
Significado de quentinha
Comida vendida em embalagens descartáveis, geralmente para consumo rápido e em locais públicos; marmita.
Compartilhar
substantivo feminino
Refeição preparada e embalada para venda, geralmente em recipientes térmicos ou descartáveis, destinada ao consumo imediato, especialmente em locais públicos ou para levar.
"Comprei uma quentinha de frango com batatas fritas no centro."
Nota: Termo muito comum no Brasil para designar comida de rua ou para viagem.
substantivo feminino
Porção de comida, geralmente caseira, servida em um recipiente para ser consumida posteriormente.
"Minha mãe sempre me manda quentinha com o almoço de domingo."
Nota: Pode se referir tanto a comida comprada quanto a comida feita em casa e levada.
💡 O termo 'quentinha' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a refeições prontas para consumo, especialmente aquelas vendidas em estabelecimentos informais ou para viagem.
Origem da palavra quentinha
Linha do tempo de quentinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX — Derivação do adjetivo 'quente', com o sufixo diminutivo '-inha', indicando algo pequeno e, por extensão, uma porção individual de comida. A popularização do termo está ligada ao desenvolvimento urbano e à necessidade de refeições rápidas e acessíveis.
Origem
Derivação do adjetivo 'quente' com o sufixo diminutivo '-inha'. O termo se consolidou para designar uma porção individual de comida, geralmente servida quente e em embalagem para transporte e consumo rápido.
Consolidação e Uso
Anos 1970-1980 — A 'quentinha' se estabelece como um item comum no cotidiano brasileiro, especialmente em centros urbanos, associada a trabalhadores e estudantes. A embalagem descartável se torna um elemento chave da sua identidade.
Momentos Culturais
A 'quentinha' é frequentemente retratada em músicas e obras literárias como símbolo da vida urbana e do trabalho braçal, representando a refeição acessível do dia a dia.
Traduções de quentinha
Espanhol
Notas: Pode se referir tanto à refeição quanto ao serviço.
Inglês
Flexões mais comuns: lunch boxes
Notas: Embora 'lunch box' possa se referir ao recipiente, é comumente usado para a refeição contida nele no contexto de comida para levar.
Definições de quentinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: quentinhas.
Separação silábica: quen-ti-nha.
Comida vendida em embalagens descartáveis, geralmente para consumo rápido e em locais públicos; marmita.
A história viva das palavras