Palavras
Traduzir de:

quietamente

InglêsInglês

quietly(adverb)
Exemplos de uso
"He entered the room quietly so as not to wake anyone."→ "Ele entrou na sala quietamente para não acordar ninguém."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

silently

Notas: Ambos 'quietly' e 'silently' podem ser usados, mas 'quietly' enfatiza a ausência de ruído, enquanto 'silently' pode implicar uma ausência intencional de som.

EspanholEspanhol

calladamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Entró en la habitación calladamente para no despertar a nadie."→ "Ele entrou na sala quietamente para não acordar ninguém."(Tradução comum e direta.)

Palavras facilmente confundidas

silenciosamente

Notas: 'Calladamente' é a tradução mais próxima e usual para 'quietamente' no sentido de fazer pouco barulho.

quietamente

EN: quietly · ES: calladamente

PalavrasConectando idiomas e culturas