quizila
Inglês
grudge(noun)
Exemplos de uso
"He holds a long-standing grudge against his neighbor."→ "Ele tem uma quizila antiga com o vizinho."(Refere-se a um sentimento de antipatia persistente.)
Palavras facilmente confundidas
resentmentanimosityNotas: Grudge é a tradução mais próxima para a acepção de implicância pessoal.
Espanhol
rencor(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Él guarda un viejo rencor contra su vecino."→ "Ele tem uma quizila antiga com o vizinho."(Usado para a acepção de implicância pessoal e má vontade.)
Palavras facilmente confundidas
resentimientoantipatíaNotas: Rencor é a tradução mais adequada para a principal acepção de quizila.
quizila
Conectando idiomas e culturas
EN: grudge · ES: rencor
Conectando idiomas e culturas