O que significa "rachado" em inglês e espanhol?

"rachado" significa "cracked" em inglês e "agrietado" em espanhol.

Como usar "rachado" em uma frase?

Particípio passado do verbo rachar, usado como adjetivo ou substantivo.

cracked(adjective)

crackcrackscracked

Exemplos de uso

"The phone screen is cracked."→ "A tela do celular está rachada."(Usado para descrever superfícies que sofreram fissuras.)

brokensplit

Notas: Principal tradução para o sentido de fendido ou trincado.

agrietado(adjetivo)

agrietadaagrietadosagrietadas

Exemplos de uso

"La pantalla del móvil está agrietada."→ "A tela do celular está rachada."(Tradução mais comum para superfícies com fissuras.)

rotoquebrado

Notas: Equivalente direto para o sentido de rachado.

rachado

EN: cracked · ES: agrietado

Conectando idiomas e culturas