radicar

InglêsInglês

to take root(verbo)

Flexões

takes roottaking rootrooted
Exemplos de uso
"The tradition takes root in the local culture."→ "A tradição se radicar na cultura local."(Usado para expressar o início e o desenvolvimento de algo.)

Palavras facilmente confundidas

to rootto settle

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'estabelecer-se' ou 'ter origem'.

EspanholEspanhol

arraigar(verbo)

Flexões

arraigaarraigandoarraigado
Exemplos de uso
"La tradición se arraiga en la cultura local."→ "A tradição se radicar na cultura local."(Expressa a ideia de fixação profunda ou origem.)

Palavras facilmente confundidas

enraizarasentar

Notas: Equivalente direto para 'radicar' no sentido de criar raízes ou estabelecer-se.

radicar

EN: to take root · ES: arraigar

PalavrasConectando idiomas e culturas