radicar
Significado de radicar
Forma conjugada do verbo radicar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo radicar. Significa criar raízes, fixar-se, estabelecer-se.
"Ele se radicar em Portugal para estudar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se estabelecer permanentemente em um local.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo radicar. Significa ter origem, provir, derivar.
"A tradição se radicar na cultura local."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a origem ou a fonte de algo.
💡 A forma 'radicar' é a conjugação do verbo na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo base é 'radicar'.
Origem da palavra radicar
Linha do tempo de radicar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'radicare', que significa 'fixar raízes', 'estabelecer-se'. O termo 'radix' (raiz) é a base, indicando a ideia de origem profunda e fixação.
Origem
Do latim 'radicare', derivado de 'radix' (raiz), com o sentido de 'fixar raízes', 'estabelecer-se profundamente'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'radicar' e suas conjugações foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de 'estabelecer-se firmemente' ou 'ter origem'. Seu uso era comum em textos formais e literários.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de 'fixar raízes', 'estabelecer-se' ou 'ter origem', sendo utilizada em contextos formais, acadêmicos e literários. O verbo 'radicar-se' é mais comum para indicar o ato de se estabelecer em um local.
Sinônimos de radicar
Traduções de radicar
Inglês
Flexões mais comuns: takes root, taking root, rooted
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'estabelecer-se' ou 'ter origem'.
Espanhol
Flexões mais comuns: arraiga, arraigando, arraigado
Notas: Equivalente direto para 'radicar' no sentido de criar raízes ou estabelecer-se.
Definições de radicar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: ra-di-car.
Forma conjugada do verbo radicar.
A história viva das palavras