ralaram
Inglês
worked hard(verbo)
Flexões
worked hardwork hardExemplos de uso
"They worked hard to get the money."→ "Eles ralaram para conseguir o dinheiro."(Usado para descrever esforço físico ou mental intenso.)
Palavras facilmente confundidas
struggledNotas: A tradução 'worked hard' captura a ideia de esforço intenso. 'Struggled' pode ser usado em contextos onde a dificuldade é mais proeminente.
Espanhol
se esforzaron(verbo)
Flexões
se esforzaronesforzarseExemplos de uso
"Ellos se esforzaron mucho para conseguir el dinero."→ "Eles ralaram muito para conseguir o dinheiro."(Expressa um grande empenho e dedicação.)
Palavras facilmente confundidas
lucharontrabajaron duroNotas: 'Se esforzaron' é uma tradução direta para o sentido de empenho. 'Trabajaron duro' também é aplicável.
ralaram
Conectando idiomas e culturas
EN: worked hard · ES: se esforzaron