ramada
Inglês
bower(noun)
Exemplos de uso
"They sat in the shady bower, enjoying the cool breeze."→ "Eles sentaram-se na ramada sombreada, aproveitando a brisa fresca."(Refere-se a uma cobertura agradável e sombreada, muitas vezes em um jardim.)
Palavras facilmente confundidas
arborpergolaNotas: Pode também se referir a uma estrutura mais simples feita de ramos.
Espanhol
ramada(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Nos sentamos bajo la ramada para protegernos del sol."→ "Sentámo-nos sob a ramada para nos protegermos do sol."(Termo comum para uma cobertura feita de ramos ou folhagem.)
Palavras facilmente confundidas
pérgolaenramadaNotas: É o termo mais direto e comum em espanhol para o conceito.
ramada
Conectando idiomas e culturas
EN: bower · ES: ramada