O que significa "ramerrame" em inglês e espanhol?

"ramerrame" significa "nagging sound" em inglês e "ruido molesto" em espanhol.

Como usar "ramerrame" em uma frase?

Barulho contínuo e irritante; ruído insistente.

nagging sound(substantivo)

Exemplos de uso

"The nagging sound of the cicadas kept me awake."→ "O ramerame das cigarras me manteve acordado."(Refere-se a um som persistente e irritante.)

noisebuzz

Notas: Pode também ser traduzido como 'chatter' ou 'babble' no sentido de conversa fiada.

ruido molesto(substantivo)

Exemplos de uso

"El ruido molesto de los grillos no me dejaba dormir."→ "O ramerame dos grilos não me deixava dormir."(Indica um som contínuo e incômodo.)

ruidozumbido

Notas: No sentido de conversa, pode ser 'charla' ou 'parloteo'.

ramerrame

EN: nagging sound · ES: ruido molesto

Conectando idiomas e culturas