ranco
Inglês
grudge(noun)
Exemplos de uso
"He still holds a big grudge against you for that fight."→ "Ele ainda guarda um grande ranco de você por causa daquela briga."(Expressa um ressentimento duradouro.)
Palavras facilmente confundidas
resentmentanimosityNotas: Grudge é a tradução mais próxima para o sentimento de mágoa persistente.
Espanhol
rencor(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Él todavía te guarda un gran rencor por esa pelea."→ "Ele ainda guarda um grande ranco de você por causa daquela briga."(Indica um ressentimento profundo e duradouro.)
Palavras facilmente confundidas
resentimientoodioNotas: Rencor é a tradução mais direta para o sentimento de mágoa persistente.
ranco
Conectando idiomas e culturas
EN: grudge · ES: rencor
Conectando idiomas e culturas