ranheta
Inglês
chatterbox(noun)
Flexões
chatterboxesExemplos de uso
"She's a real chatterbox, always talking about nothing."→ "Ela é uma verdadeira ranheta, sempre falando sobre nada."(Informal, refers to someone who talks a lot.)
Palavras facilmente confundidas
talkativegarrulousNotas: Refere-se mais à quantidade de fala do que à qualidade ou relevância.
Espanhol
charlatán(noun)
Flexões
charlatanesExemplos de uso
"Es un charlatán, siempre se queja de todo."→ "Ele é um ranheta, sempre se queixa de tudo."(Informal, refere-se a alguém que fala muito ou reclama.)
Palavras facilmente confundidas
habladorcotillaNotas: Pode se referir tanto a quem fala muito quanto a quem reclama.
ranheta
Conectando idiomas e culturas
EN: chatterbox · ES: charlatán