ranheta
Significado de ranheta
Pessoa que faz ou diz coisas sem importância, sem sentido ou sem propósito; tagarela, falador.
Compartilhar
substantivo feminino
Indivíduo que fala muito, geralmente sobre assuntos triviais ou sem relevância.
"Aquela ranheta não para de falar um minuto sequer."
Antônimos:
Nota: Termo informal para descrever alguém que fala excessivamente.
substantivo feminino
Pessoa que se queixa ou reclama de forma insistente e sem motivo aparente.
"Ele é uma ranheta, sempre encontra algo para reclamar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que tem o hábito de reclamar.
💡 Termo de uso predominantemente informal no português brasileiro.
Origem da palavra ranheta
Linha do tempo de ranheta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, ligada ao som de fala contínua e sem substância, ou derivada de 'ranho' (secreção nasal), com sentido pejorativo de algo insignificante ou sujo.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, ligada ao som de fala contínua e sem substância, ou derivada de 'ranho' (secreção nasal), com sentido pejorativo de algo insignificante ou sujo. A associação com 'ranho' reforça a ideia de algo desagradável e de pouco valor.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido de tagarelice sem propósito, mas pode ser usada de forma mais branda ou até com um toque de humor, dependendo do contexto e da entonação. A palavra 'ranheta' é considerada formal/dicionarizada, mas seu uso oral é mais comum em contextos informais.
Momentos Culturais
Pode ser encontrada em diálogos de novelas e peças de teatro, caracterizando personagens femininas ou masculinas com traços de tagarelice ou indiscrição.
Sinônimos de ranheta
Traduções de ranheta
Espanhol
Flexões mais comuns: charlatanes
Notas: Pode se referir tanto a quem fala muito quanto a quem reclama.
Inglês
Flexões mais comuns: chatterboxes
Notas: Refere-se mais à quantidade de fala do que à qualidade ou relevância.
Definições de ranheta
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: ranhetas.
Separação silábica: ra-nhe-ta.
Pessoa que faz ou diz coisas sem importância, sem sentido ou sem propósito; tagarela, falador.
A história viva das palavras