ranheta
Significado de ranheta
Pessoa que faz ou diz coisas sem importância, sem sentido ou sem propósito; tagarela, falador.
Significados de ranheta
substantivo feminino
Indivíduo que fala muito, geralmente sobre assuntos triviais ou sem relevância.
"Aquela ranheta não para de falar um minuto sequer."
Antônimos:
Nota: Termo informal para descrever alguém que fala excessivamente.
substantivo feminino
Pessoa que se queixa ou reclama de forma insistente e sem motivo aparente.
"Ele é uma ranheta, sempre encontra algo para reclamar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que tem o hábito de reclamar.
💡 Termo de uso predominantemente informal no português brasileiro.
Origem da palavra ranheta
Linha do tempo de ranheta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, ligada ao som de fala contínua e sem substância, ou derivada de 'ranho' (secreção nasal), com sentido pejorativo de algo insignificante ou sujo.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, ligada ao som de fala contínua e sem substância, ou derivada de 'ranho' (secreção nasal), com sentido pejorativo de algo insignificante ou sujo. A associação com 'ranho' reforça a ideia de algo desagradável e de pouco valor.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido de tagarelice sem propósito, mas pode ser usada de forma mais branda ou até com um toque de humor, dependendo do contexto e da entonação. A palavra 'ranheta' é considerada formal/dicionarizada, mas seu uso oral é mais comum em contextos informais.
Momentos Culturais
Pode ser encontrada em diálogos de novelas e peças de teatro, caracterizando personagens femininas ou masculinas com traços de tagarelice ou indiscrição.
Traduções de ranheta
Inglês
Espanhol
Pessoa que faz ou diz coisas sem importância, sem sentido ou sem propósito; tagarela, falador.
A história viva das palavras