O que significa "ranzinzice" em inglês e espanhol?

"ranzinzice" significa "grumpiness" em inglês e "gruñonería" em espanhol.

Como usar "ranzinzice" em uma frase?

Qualidade ou estado de quem é ranzinza; mau humor, irritabilidade.

grumpiness(noun)

Exemplos de uso

"His grumpiness made him difficult to approach."→ "Sua ranzinzice o tornava difícil de abordar."(Comum para descrever mau humor.)

irritabilitybad temper

Notas: Grumpiness é a tradução mais direta e comum.

gruñonería(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Su gruñonería habitual molestaba a todos."→ "Sua ranzinzice habitual incomodava a todos."(Termo comum para mau humor.)

mal humorirritabilidad

Notas: Gruñonería captura bem a essência de ser ranzinza.

ranzinzice

EN: grumpiness · ES: gruñonería

Conectando idiomas e culturas