rasgadinho
Inglês
ripped(adjective)
Flexões
rippedExemplos de uso
"She bought a pair of ripped jeans."→ "Ela comprou um par de jeans rasgadinhos."(Usado para descrever roupas com rasgos.)
Palavras facilmente confundidas
tornshreddedNotas: Para o sentido de 'levemente rasgado' ou 'com pequenos rasgos', 'distressed' também pode ser usado em moda.
Espanhol
desgastado(adjective)
Flexões
desgastadodesgastadaExemplos de uso
"Me gustan los pantalones vaqueros desgastados."→ "Eu gosto de calças jeans rasgadinhas."(Comum para descrever roupas com aparência de uso e pequenos rasgos.)
Palavras facilmente confundidas
rotorasgadoNotas: 'Roto' pode ser mais forte, indicando um rasgo maior. 'Desgastado' abrange a ideia de uso e pequenos danos.
rasgadinho
Conectando idiomas e culturas
EN: ripped · ES: desgastado
Conectando idiomas e culturas