rastejando

InglêsInglês

crawling(gerund)

Flexões

crawl
Exemplos de uso
"The snake was crawling slowly through the grass."→ "A cobra estava rastejando lentamente pela grama."(Literal meaning of movement.)
"He was crawling to get favors."→ "Ele vivia rastejando para conseguir favores."(Figurative meaning of subservience.)

Palavras facilmente confundidas

creeping

Notas: Can refer to literal movement on the ground or figurative subservience.

EspanholEspanhol

arrastándose(gerundio)

Flexões

arrastarse
Exemplos de uso
"La serpiente se estaba arrastrando lentamente por la hierba."→ "A cobra estava rastejando lentamente pela grama."(Significado literal de movimento.)
"Él se arrastraba para conseguir favores."→ "Ele vivia rastejando para conseguir favores."(Significado figurado de subserviência.)

Palavras facilmente confundidas

gateando

Notas: Pode se referir ao movimento literal no chão ou à subserviência figurada.

rastejando

EN: crawling · ES: arrastándose

PalavrasConectando idiomas e culturas