rastejando
Significado de rastejando
Ação de mover-se rastejando; de se arrastar pelo chão.
Compartilhar
gerúndio
Ação de se mover pelo chão, arrastando o corpo ou parte dele, como cobras ou répteis.
"A cobra estava rastejando lentamente pela grama."
Nota: Refere-se ao modo de locomoção de certos animais ou, figurativamente, a algo que se move lentamente e de forma discreta.
gerúndio
Figurativamente, agir de modo submisso, humilhante ou com pouca dignidade.
"Ele vivia rastejando para conseguir favores."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever comportamentos de dependência ou falta de autoestima.
💡 Forma verbal do verbo 'rastejar', indicando o modo de locomoção ou um comportamento figurado.
Origem da palavra rastejando
Linha do tempo de rastejando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Origem no latim 'reptare' (arrastar-se, rastejar), verbo intensivo de 'repere' (arrastar-se). A forma 'rastejando' é o gerúndio do verbo 'rastejar', que se consolidou na língua portuguesa.
Origem
Deriva do latim 'reptare', verbo intensivo de 'repere', ambos significando 'arrastar-se', 'rastejar'.
Uso Contemporâneo
A palavra mantém seu sentido literal de mover-se rente ao solo, mas também adquire conotações figuradas de discrição, humildade, ou até mesmo de algo que se desenvolve lentamente e sem alarde.
Consolidação e Uso
A palavra 'rastejando' e seu verbo de origem 'rastejar' são de uso corrente na língua portuguesa desde seus primórdios, com registros em textos literários e cotidianos.
Traduções de rastejando
Espanhol
Flexões mais comuns: arrastarse
Notas: Pode se referir ao movimento literal no chão ou à subserviência figurada.
Inglês
Flexões mais comuns: crawl
Notas: Can refer to literal movement on the ground or figurative subservience.
Ação de mover-se rastejando; de se arrastar pelo chão.
A história viva das palavras