Palavras
Traduzir de:

rateio

InglêsInglês

apportionment(noun)
Exemplos de uso
"The apportionment of costs was agreed upon by all parties."→ "O rateio dos custos foi acordado por todas as partes."(Refere-se à divisão proporcional de algo.)

Palavras facilmente confundidas

distributionsharing

Notas: Termo mais formal para divisão proporcional.

EspanholEspanhol

prorrateo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El prorrateo de los gastos comunes se decidió en la reunión."→ "O rateio das despesas comuns foi decidido na reunião."(Termo técnico para divisão proporcional, especialmente de custos.)

Palavras facilmente confundidas

distribuciónpartición

Notas: É o termo mais próximo e técnico para rateio financeiro.

rateio

EN: apportionment · ES: prorrateo

PalavrasConectando idiomas e culturas