realizardes
Inglês
you carry out(verb phrase)
Flexões
carry outcarries outcarried outcarrying outExemplos de uso
"If you carry out the plan, success will be guaranteed."→ "Se vós realizardes o plano, o sucesso será garantido."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vós).)
Palavras facilmente confundidas
you realizeNotas: A tradução direta para 'realizardes' (segunda pessoa do plural, futuro do subjuntivo) é complexa em inglês, pois o inglês usa 'if you' para todas as pessoas e tempos verbais de forma mais genérica. 'C
Espanhol
realicéis(verbo)
Flexões
realizarExemplos de uso
"Si vosotros realizáis el proyecto, el éxito estará garantizado."→ "Se vós realizardes o projeto, o sucesso será garantido."(Corresponde à segunda pessoa do plural (vosotros) do presente do subjuntivo, frequentemente usado em contextos onde o português usaria o futuro do subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
realizáisNotas: A conjugação exata do futuro do subjuntivo em espanhol ('realizareis') é arcaica e raramente usada. O presente do subjuntivo ('realicéis') é mais comum em construções similares.
realizardes
Conectando idiomas e culturas
EN: you carry out · ES: realicéis
Conectando idiomas e culturas