rebarbado
Inglês
to have burrs(verbo)
Flexões
they have burrsExemplos de uso
"The workers noticed that the pieces have burrs on the metal."→ "Os operários notaram que as peças rebarbado o metal."(Tradução descritiva para o conceito de ter rebarbas.)
Notas: Não há um verbo único em inglês que capture exatamente o sentido de 'rebarbar' como formar rebarbas. Usa-se uma construção descritiva.
Espanhol
tener rebabas(verbo)
Flexões
tienen rebabasExemplos de uso
"Los trabajadores notaron que las piezas tienen rebabas en el metal."→ "Os operários notaram que as peças rebarbado o metal."(Tradução descritiva para o conceito de ter rebarbas.)
Notas: Similar ao inglês, usa-se uma construção descritiva em espanhol.
rebarbado
Conectando idiomas e culturas
EN: to have burrs · ES: tener rebabas