rebenque

InglêsInglês

whip(noun)
Exemplos de uso
"The cowboy used his whip to urge the horse forward."→ "O peão usou seu rebenque para fazer o cavalo andar mais rápido."(Refere-se a um chicote usado para controle de animais.)

Palavras facilmente confundidas

lashscourge

Notas: Em contextos rurais do sul do Brasil, 'rebenque' pode se referir especificamente a um tipo de chicote de couro.

EspanholEspanhol

rebenque(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El gaucho usó el rebenque para apurar el caballo."→ "O peão usou o rebenque para fazer o cavalo andar mais rápido."(Termo comum na região do Prata e sul do Brasil.)

Palavras facilmente confundidas

látigofusta

Notas: O termo é de origem espanhola e mantém a mesma forma em ambos os idiomas.

rebenque

EN: whip · ES: rebenque

PalavrasConectando idiomas e culturas