O que significa "rebolada" em inglês e espanhol?

"rebolada" significa "hip sway" em inglês e "movimiento de caderas" em espanhol.

Como usar "rebolada" em uma frase?

Ato ou efeito de rebolar; movimento sensual do corpo, especialmente dos quadris.

hip sway(noun)

hip sways

Exemplos de uso

"Her hip sway was mesmerizing."→ "A rebolada dela era hipnotizante."(Refere-se ao movimento sensual dos quadris.)

swayshake

Notas: A tradução mais próxima para o movimento sensual do corpo.

movimiento de caderas(noun phrase)

Exemplos de uso

"Su movimiento de caderas era muy sensual."→ "A rebolada dela era muito sensual."(Expressão comum para descrever o ato de rebolar.)

meneítovaivén

Notas: Tradução direta e comum para a acepção principal.

rebolada

EN: hip sway · ES: movimiento de caderas

Conectando idiomas e culturas