rebolada
Significado de rebolada
Ato ou efeito de rebolar; movimento sensual do corpo, especialmente dos quadris.
Compartilhar
substantivo feminino
Movimento sensual e ondulatório do corpo, especialmente dos quadris, geralmente associado à dança ou à sedução.
"A dançarina fez uma rebolada espetacular."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e relacionados à dança.
substantivo feminino
Ação de mover ou balançar algo de um lado para o outro; o ato de rebolar.
"A rebolada da bola na rede causou suspense."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de movimento corporal.
💡 Termo amplamente compreendido no português brasileiro, comumente associado a movimentos corporais sensuais.
Origem da palavra rebolada
Linha do tempo de rebolada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'rebolar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'robalo' (peixe que se contorce). A raiz sugere movimento circular ou contorcido.
Origem
Deriva do verbo 'rebolar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'robalo' (peixe que se contorce), indicando movimento circular ou contorcido.
Momentos Culturais
Popularização em programas de auditório e filmes musicais brasileiros, associada a dançarinas e cantoras.
Presença marcante em videoclipes de música popular brasileira (MPB) e axé music, reforçando a conotação sensual e festiva.
Sinônimos de rebolada
Traduções de rebolada
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para a acepção principal.
Inglês
Flexões mais comuns: hip sways
Notas: A tradução mais próxima para o movimento sensual do corpo.
Definições de rebolada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: reboladas.
Separação silábica: re-bo-la-da.
Masculino: rebolado.
Ato ou efeito de rebolar; movimento sensual do corpo, especialmente dos quadris.
A história viva das palavras