rebole
Inglês
sway(verbo)
Flexões
swaysswayedswayingExemplos de uso
"She began to sway to the music."→ "Ela começou a rebolar ao som da música."(Usado para descrever o movimento sensual dos quadris.)
Palavras facilmente confundidas
shakerockNotas: Pode também significar 'balançar' de forma geral, mas em contexto de dança ou sensualidade, 'sway' é apropriado.
Espanhol
menear(verbo)
Flexões
meneasmeneómeneandoExemplos de uso
"Ella empezó a menearse al ritmo de la música."→ "Ela começou a rebolar ao som da música."(Comum para descrever o movimento sensual do corpo, especialmente dos quadris.)
Palavras facilmente confundidas
moveragitarNotas: É o termo mais próximo e comum para 'rebolar' no sentido de dançar sensualmente.
rebole
Conectando idiomas e culturas
EN: sway · ES: menear
Conectando idiomas e culturas