O que significa "recalcitrou" em inglês e espanhol?

"recalcitrou" significa "resisted" em inglês e "recalcitró" em espanhol.

Como usar "recalcitrou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recalcitrar.

resisted(verbo)

recalcitraterecalcitratesrecalcitratingrecalcitrated

Exemplos de uso

"He recalcitrated against the new rules."→ "Ele recalcitrou contra as novas regras."(Refere-se à oposição teimosa.)

refusedopposed

Notas: A tradução 'resisted' captura o sentido de oposição. 'Stubbornly refused' também pode ser usado dependendo do contexto.

recalcitró(verbo)

recalcitrarrecalcitrasrecalcitrandorecalcitrado

Exemplos de uso

"El acusado recalcitró ante las pruebas."→ "O acusado recalcitrou diante das provas."(Indica oposição ou resistência.)

se negóse opuso

Notas: O verbo 'recalcitrar' existe em espanhol com sentido similar.

recalcitrou

EN: resisted · ES: recalcitró

Conectando idiomas e culturas