recanto
Inglês
nook(substantivo)
Flexões
nooksExemplos de uso
"We found a cozy nook by the fireplace to read."→ "Encontramos um recanto aconchegante perto da lareira para ler."(Refere-se a um local pequeno e confortável.)
Palavras facilmente confundidas
corneralcoveNotas: A tradução 'nook' captura bem a ideia de um lugar pequeno, isolado e agradável.
Espanhol
rincón(substantivo)
Flexões
rinconesExemplos de uso
"Buscamos un rincón tranquilo para conversar."→ "Buscamos um recanto tranquilo para conversar."(Equivalente direto para um local pequeno e isolado.)
Palavras facilmente confundidas
esquinaánguloNotas: É a tradução mais comum e adequada para a acepção principal.
recanto
Conectando idiomas e culturas
EN: nook · ES: rincón
Conectando idiomas e culturas