recapacitar
Inglês
regain consciousness(verbo)
Flexões
regains consciousnessregained consciousnessregaining consciousnessExemplos de uso
"I hope he regains consciousness before it's too late."→ "Espero que ele recapacite antes que seja tarde demais."(Usado para descrever o ato de voltar a ter consciência ou lucidez.)
Palavras facilmente confundidas
recoverrealizeNotas: A tradução mais próxima para o sentido de recuperar a sanidade ou lucidez.
Espanhol
recobrar el juicio(verbo)
Flexões
recobra el juiciorecobró el juiciorecobrando el juicioExemplos de uso
"Espero que él recobre el juicio antes de que sea demasiado tarde."→ "Espero que ele recapacite antes que seja tarde demais."(Expressão comum para indicar a recuperação da sanidade ou do raciocínio.)
Palavras facilmente confundidas
recuperardarse cuentaNotas: Refere-se à recuperação da capacidade mental ou da razão.
recapacitar
Conectando idiomas e culturas
EN: regain consciousness · ES: recobrar el juicio
Conectando idiomas e culturas