recauchutagem
Inglês
retreading(noun)
Exemplos de uso
"The retreading of tires can extend their lifespan."→ "A recauchutagem de pneus pode estender sua vida útil."(Termo técnico padrão para o processo.)
Palavras facilmente confundidas
recapremoldingNotas: Retreading é o termo mais comum e preciso.
Espanhol
recauchutado(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El recauchutado de neumáticos puede alargar su vida útil."→ "A recauchutagem de pneus pode estender sua vida útil."(Termo comum na Espanha e América Latina.)
Palavras facilmente confundidas
reconstrucciónrenovaciónNotas: Recauchutado refere-se ao pneu renovado ou ao processo.
recauchutagem
Conectando idiomas e culturas
EN: retreading · ES: recauchutado