O que significa "rechonchudo" em inglês e espanhol?

"rechonchudo" significa "chubby" em inglês e "gordito" em espanhol.

Como usar "rechonchudo" em uma frase?

Que tem ou demonstra excesso de gordura; gordo, roliço.

chubby(adjetivo)

chubbierchubbiest

Exemplos de uso

"The baby has such chubby cheeks."→ "O bebê tem bochechas tão rechonchudas."(Comum para descrever bochechas ou bebês.)

plumpfat

Notas: 'Chubby' é a tradução mais comum e natural, especialmente para bebês e crianças. 'Plump' é similar, mas 'fat' pode ter conotação negativa.

gordito(adjetivo)

gorditagorditosgorditas

Exemplos de uso

"El bebé tiene las mejillas muy gorditas."→ "O bebê tem as bochechas muito rechonchudas."(Termo carinhoso e comum para bebês e crianças.)

gordoregordete

Notas: 'Gordito' é a tradução mais próxima em tom e uso, especialmente para bebês. 'Regordete' também é uma boa opção.

rechonchudo

EN: chubby · ES: gordito

Conectando idiomas e culturas