rechonchudo
Significado de rechonchudo
Que tem ou demonstra excesso de gordura; gordo, roliço.
Compartilhar
adjetivo
Que tem excesso de gordura corporal; gordo, roliço.
"O bebê estava tão rechonchudo que parecia um ursinho."
Formal:
Nota: Usado frequentemente de forma carinhosa ou para descrever bebês e crianças.
adjetivo
Que é cheio e arredondado; volumoso.
"As maçãs estavam rechonchudas e vermelhas."
Informal:
Nota: Pode ser usado para descrever objetos ou partes do corpo que são cheios e arredondados.
💡 Termo comum no português brasileiro, geralmente com conotação neutra ou positiva, especialmente ao se referir a bebês ou pessoas com excesso de peso de forma amigável.
Origem da palavra rechonchudo
Linha do tempo de rechonchudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do francês 'ronchon' (gordo, corpulento), possivelmente com influência do italiano 'ronfio' (ronco, associado a quem dorme pesado e gordo). A terminação '-udo' é um sufixo de abundância em português.
Origem
Deriva do francês 'ronchon' (gordo, corpulento), possivelmente com influência do italiano 'ronfio' (ronco, associado a quem dorme pesado e gordo). O sufixo '-udo' em português indica abundância.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original de 'gordo' ou 'roliço', sendo empregada tanto de forma descritiva quanto, por vezes, com um tom de carinho ou humor. A palavra é comum na linguagem falada e escrita, sem grandes ressignificações.
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias e teatrais para evocar imagens de personagens robustos e bem alimentados.
Sinônimos de rechonchudo
Antônimos de rechonchudo
Traduções de rechonchudo
Espanhol
Flexões mais comuns: gordita, gorditos, gorditas
Notas: 'Gordito' é a tradução mais próxima em tom e uso, especialmente para bebês. 'Regordete' também é uma boa opção.
Inglês
Flexões mais comuns: chubbier, chubbiest
Notas: 'Chubby' é a tradução mais comum e natural, especialmente para bebês e crianças. 'Plump' é similar, mas 'fat' pode ter conotação negativa.
Definições de rechonchudo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: rechonchudos.
Separação silábica: re-chon-chu-do.
Feminino: rechonchuda.
Que tem ou demonstra excesso de gordura; gordo, roliço.
A história viva das palavras