reconhecereis
Inglês
you will recognize(verb phrase)
Flexões
recognizerecognizesrecognizedrecognizingExemplos de uso
"You will recognize the place when you see it."→ "Vós reconhecereis o lugar quando o virdes."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vós), que é formal e pouco comum em inglês moderno, similar ao português.)
Palavras facilmente confundidas
you recognizeyou will acknowledgeNotas: A tradução direta para 'vós' é complexa em inglês moderno. 'You' serve para singular e plural, formal e informal. A forma verbal 'will recognize' é a mais próxima do futuro.
Espanhol
vosotros reconoceréis(verb phrase)
Flexões
reconocerreconozcoreconocesreconocereconocemosreconocéisExemplos de uso
"Vosotros reconoceréis la verdad cuando la veáis."→ "Vós reconhecereis a verdade quando a virdes."(Corresponde à segunda pessoa do plural (vosotros) no futuro do indicativo.)
Palavras facilmente confundidas
ustedes reconocerántú reconocerásNotas: A forma 'vosotros' é usada na Espanha, enquanto na América Latina usa-se 'ustedes' com a conjugação correspondente.
reconhecereis
Conectando idiomas e culturas
EN: you will recognize · ES: vosotros reconoceréis
Conectando idiomas e culturas