PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

recordardes

InglêsInglês

remember(verb)

Flexões

rememberremembersrememberedremembering
Exemplos de uso
"If you remember me, send a message."→ "Se recordardes de mim, enviai uma mensagem."(A forma 'recordardes' corresponde ao futuro do subjuntivo em português, que pode ser traduzido pelo presente do indicativo ou imperativo em inglês dependendo do)

Palavras facilmente confundidas

recall

Notas: A conjugação específica 'recordardes' (vós, futuro do subjuntivo) não tem um equivalente direto e comum em inglês moderno, sendo geralmente substituída por formas mais gerais como 'if you remember'.

EspanholEspanhol

recordar(verbo)

Flexões

recuerderecordemosrecordéisrecuerden
Exemplos de uso
"Si recordáis de mí, enviad un mensaje."→ "Se recordardes de mim, enviai uma mensagem."(A forma 'recordardes' é a conjugação do futuro do subjuntivo em português para 'vós'. Em espanhol, a forma correspondente seria 'recordéis' ou, mais comumente, )

Palavras facilmente confundidas

acordarse

Notas: A forma verbal específica 'recordardes' (vós, futuro do subjuntivo) não é de uso comum em espanhol moderno, sendo substituída por outras construções.

recordardes

EN: remember · ES: recordar

PalavrasConectando idiomas e culturas