Palavras
Traduzir de:

recordarem

InglêsInglês

remember(verb)

Flexões

rememberremembersrememberedremembering
Exemplos de uso
"I hope they remember to call me tomorrow."→ "Espero que eles se recordarem de me ligar amanhã."(Refere-se à ação de trazer algo à memória.)

Palavras facilmente confundidas

recall

Notas: O futuro do subjuntivo em português ('recordarem') pode ser traduzido de diversas formas em inglês dependendo do contexto, mas 'remember' é a tradução mais comum para o sentido de 'lembrar'.

EspanholEspanhol

recordar(verbo)

Flexões

recuerdorecuerdasrecordórecordando
Exemplos de uso
"Espero que ellos recuerden llamarme mañana."→ "Espero que eles se recordarem de me ligar amanhã."(Usado para expressar a ação de trazer algo à memória.)

Palavras facilmente confundidas

acordarse

Notas: A conjugação do futuro do subjuntivo em português ('recordarem') corresponde ao presente do subjuntivo em espanhol ('recuerden') quando expressa uma condição futura.

recordarem

EN: remember · ES: recordar

PalavrasConectando idiomas e culturas