recrudescimento
Inglês
worsening(noun)
Flexões
worseningsExemplos de uso
"The worsening of the epidemic alarmed health authorities."→ "O recrudescimento da epidemia assustou as autoridades de saúde."(Refere-se ao agravamento de uma situação.)
Palavras facilmente confundidas
aggravationintensificationNotas: Pode também ser traduzido como 'resurgence' ou 'flare-up' dependendo do contexto específico (ex: doenças).
Espanhol
recrudecimiento(noun)
Flexões
recrudecimientosExemplos de uso
"El recrudecimiento de la epidemia alarmó a las autoridades sanitarias."→ "O recrudescimento da epidemia assustou as autoridades de saúde."(Termo direto e comum para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
agravamientointensificaciónNotas: É um cognato direto e amplamente utilizado.
recrudescimento
Conectando idiomas e culturas
EN: worsening · ES: recrudecimiento