recrudescimento
Significado de recrudescimento
Ato ou efeito de recrudescer; recrudescência.
Compartilhar
substantivo masculino
Aumento de intensidade, agravamento ou recomeço de algo que estava diminuindo ou cessando, especialmente doenças, conflitos ou fenômenos negativos.
"O recrudescimento da epidemia assustou as autoridades de saúde."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos, políticos e sociais.
substantivo masculino
Ato de tornar-se mais cruel, severo ou rigoroso.
"O recrudescimento das punições causou revolta entre os prisioneiros."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 Termo formal, frequentemente utilizado em notícias e relatórios sobre saúde, política e conflitos.
Origem da palavra recrudescimento
Linha do tempo de recrudescimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do latim 'recrudescere', que significa 'tornar-se cru' ou 'tornar-se mais forte', intensificação de algo que já existia. O prefixo 're-' indica repetição ou intensificação, e 'crudus' refere-se a cru, fresco, violento.
Origem
Do latim 'recrudescere', intensificar, tornar-se mais cru ou violento. Composto por 're-' (intensificação) e 'crudus' (cru, fresco, violento).
Momentos Culturais
Usado extensivamente para descrever o agravamento de crises econômicas e sociais, como a inflação ou a instabilidade política.
Comum em discussões sobre o recrudescimento da violência urbana, crises sanitárias (como a COVID-19) e tensões geopolíticas.
Sinônimos de recrudescimento
Traduções de recrudescimento
Espanhol
Flexões mais comuns: recrudecimientos
Notas: É um cognato direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: worsenings
Notas: Pode também ser traduzido como 'resurgence' ou 'flare-up' dependendo do contexto específico (ex: doenças).
Definições de recrudescimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: recrudescimentos.
Separação silábica: re-cru-des-ci-men-to.
Ato ou efeito de recrudescer; recrudescência.
A história viva das palavras