recuariam
Inglês
would retreat(verb phrase)
Flexões
retreatretreatedretreatingExemplos de uso
"If the enemy advanced, they would retreat to the fortified positions."→ "Se o inimigo avançasse, eles recuariam para as posições fortificadas."(Refere-se a movimento físico para trás.)
Palavras facilmente confundidas
would withdrawwould back downNotas: A tradução 'would retreat' é a mais comum para o sentido de retroceder fisicamente. 'Would back down' pode ser usado para desistir de uma posição ou argumento.
Espanhol
retrocederían(verbo)
Flexões
retrocederretrocedíretrocederáExemplos de uso
"Si la situación empeoraba, los soldados retrocederían a la base."→ "Se a situação piorasse, os soldados recuariam para a base."(Usado para movimento físico para trás.)
Palavras facilmente confundidas
se retiraríancederíanNotas: 'Retrocederían' é a tradução mais direta para o sentido de mover-se para trás. 'Se retirarían' pode ser usado em contextos militares ou de saída. 'Cederían' aplica-se a desistir ou dar o braço a torce
recuariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would retreat · ES: retrocederían