recuariam
Significado de recuariam
Forma verbal do verbo 'recuar', indicando uma ação de retroceder ou ceder que ocorreria em determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indica que um ou mais sujeitos realizariam a ação de retroceder, mover-se para trás ou para um lugar mais seguro, caso certas circunstâncias ocorressem.
"Se a ameaça se concretizasse, os soldados recuariam para a base."
Antônimos:
Nota: Tempo verbal: futuro do pretérito (condicional).
verbo
Sugere que um ou mais sujeitos cederiam, desistiriam ou se afastariam de uma posição, ideia ou compromisso, sob certas condições.
"Eles recuariam da proposta se os termos fossem desfavoráveis."
Antônimos:
Nota: Pode indicar desistência ou falta de firmeza.
💡 A forma 'recuariam' é a conjugação do verbo 'recuar' na terceira pessoa do plural (eles/elas) ou na primeira pessoa do plural (nós) do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Origem da palavra recuariam
Traduções de recuariam
Inglês
Flexões mais comuns: retreat, retreated, retreating
Notas: A tradução 'would retreat' é a mais comum para o sentido de retroceder fisicamente. 'Would back down' pode ser usado para desistir de uma posição ou argumento.
Espanhol
Flexões mais comuns: retroceder, retrocedí, retrocederá
Notas: 'Retrocederían' é a tradução mais direta para o sentido de mover-se para trás. 'Se retirarían' pode ser usado em contextos militares ou de saída. 'Cederían' aplica-se a desistir ou dar o braço a torce
Forma verbal do verbo 'recuar', indicando uma ação de retroceder ou ceder que ocorreria em determinada condição.
A história viva das palavras