O que significa "recuperar-se" em inglês e espanhol?

"recuperar-se" significa "recover" em inglês e "recuperarse" em espanhol.

Como usar "recuperar-se" em uma frase?

Voltar a ter saúde, força ou ânimo; restabelecer-se. Retomar posse de algo que era seu; reaver.

recover(verb)

recoversrecoveredrecovering

Exemplos de uso

"She is recovering from surgery."→ "Ela está se recuperando da cirurgia."(Usado para indicar melhora de saúde.)

"The team recovered from their initial setback."→ "O time se recuperou do revés inicial."(Usado para indicar superação de dificuldades.)

recaptureregain

Notas: O verbo 'recover' abrange os sentidos de restabelecimento de saúde e retomada de algo perdido.

recuperarse(verbo pronominal)

me recuperote recuperasse recuperanos recuperamosos recuperáisse recuperan

Exemplos de uso

"El paciente se recupera bien."→ "O paciente se recupera bem."(Usado para indicar melhora de saúde.)

"El equipo se recuperó de la derrota."→ "A equipe se recuperou da derrota."(Usado para indicar superação de dificuldades.)

reponerserestablecerse

Notas: O verbo 'recuperarse' é o equivalente direto em espanhol, cobrindo os mesmos significados.

recuperar-se

EN: recover · ES: recuperarse

Conectando idiomas e culturas