refilmagem
Inglês
remake(noun)
Exemplos de uso
"The remake of the classic sci-fi film was highly anticipated."→ "A refilmagem do clássico de ficção científica foi aguardada com grande expectativa."(Commonly used term in the film industry.)
Palavras facilmente confundidas
rebootsequelNotas: While 'remake' is the most direct translation, 'reboot' can sometimes be used for a more radical reimagining.
Espanhol
remake(sustantivo)
Exemplos de uso
"El remake del clásico de ciencia ficción fue esperado con gran expectación."→ "A refilmagem do clássico de ficção científica foi aguardada com grande expectativa."(Término común en la industria cinematográfica.)
Palavras facilmente confundidas
rebootsecuelaNotas: Similar to English, 'remake' is the primary term. 'Reboot' can imply a more significant departure from the original.
refilmagem
Conectando idiomas e culturas
EN: remake · ES: remake
Conectando idiomas e culturas