refilmagem
Significado de refilmagem
Ato ou efeito de refilmar; nova filmagem de uma obra cinematográfica ou televisiva.
Significados de refilmagem
substantivo feminino
Nova gravação de um filme, série ou programa de televisão, seja por razões técnicas, artísticas ou para atualizar a obra.
"A refilmagem do clássico de ficção científica foi aguardada com grande expectativa."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum na indústria cinematográfica e televisiva.
💡 O termo é amplamente utilizado no contexto audiovisual.
Origem da palavra refilmagem
Linha do tempo de refilmagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX — Formada a partir do prefixo 're-' (novamente) e o substantivo 'filmagem', derivado de 'filme' (do inglês 'film', originalmente 'película fina'). A palavra surge com o desenvolvimento da indústria cinematográfica e a prática de refazer ou adaptar obras.
Origem
Formada pela junção do prefixo latino 're-' (novamente, de volta) com o substantivo 'filmagem', que por sua vez deriva de 'filme'. O termo 'filme' tem origem no inglês 'film', que se referia a uma fina camada ou película, evoluindo para o conceito de obra cinematográfica.
Momentos Culturais
A popularização do VHS e, posteriormente, do DVD, aumenta o acesso a filmes antigos, impulsionando o debate sobre a qualidade e a necessidade de refilmagens.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Atualidade — A palavra 'refilmagem' se estabelece no vocabulário como termo técnico e popular para descrever a nova produção de um filme ou série já existente. Ganha força com a expansão da televisão e, posteriormente, do mercado de home video e streaming.
Ato ou efeito de refilmar; nova filmagem de uma obra cinematográfica ou televisiva.
A história viva das palavras