refilmagem
Significado de refilmagem
Significados de refilmagem
substantivo feminino
Nova gravação de um filme, série ou programa de televisão, seja por razões técnicas, artísticas ou para atualizar a obra.
"A refilmagem do clássico de ficção científica foi aguardada com grande expectativa."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum na indústria cinematográfica e televisiva.
💡 O termo é amplamente utilizado no contexto audiovisual.
Origem da palavra refilmagem
Linha do tempo de refilmagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX — Formada a partir do prefixo 're-' (novamente) e o substantivo 'filmagem', derivado de 'filme' (do inglês 'film', originalmente 'película fina'). A palavra surge com o desenvolvimento da indústria cinematográfica e a prática de refazer ou adaptar obras.
Origem
Formada pela junção do prefixo latino 're-' (novamente, de volta) com o substantivo 'filmagem', que por sua vez deriva de 'filme'. O termo 'filme' tem origem no inglês 'film', que se referia a uma fina camada ou película, evoluindo para o conceito de obra cinematográfica.
Momentos Culturais
A popularização do VHS e, posteriormente, do DVD, aumenta o acesso a filmes antigos, impulsionando o debate sobre a qualidade e a necessidade de refilmagens.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Atualidade — A palavra 'refilmagem' se estabelece no vocabulário como termo técnico e popular para descrever a nova produção de um filme ou série já existente. Ganha força com a expansão da televisão e, posteriormente, do mercado de home video e streaming.
Ato ou efeito de refilmar; nova filmagem de uma obra cinematográfica ou televisiva.
A história viva das palavras