reformula

InglêsInglês

reform(verb)

Flexões

reformsreformedreforming
Exemplos de uso
"The government plans to reform the education system."→ "O governo planeja reformar o sistema educacional."(Refere-se a mudanças estruturais ou legais.)

Palavras facilmente confundidas

reshaperemodel

Notas: Principalmente usado para edifícios, leis ou sistemas.

rephrase(verb)

Flexões

rephrasesrephrasedrephrasing
Exemplos de uso
"Could you rephrase that question?"→ "Você poderia reformular essa pergunta?"(Usado para expressar algo de outra maneira, geralmente para clareza.)

Palavras facilmente confundidas

rewordrestate

Notas: Focado na alteração da formulação de palavras ou frases.

EspanholEspanhol

reformar(verbo)

Flexões

reformasreformóreformando
Exemplos de uso
"Es necesario reformar la casa."→ "É necessário reformar a casa."(Usado para edifícios e estruturas.)

Palavras facilmente confundidas

renovarmodificar

Notas: Equivalente direto para mudanças em construções ou sistemas.

reformular(verbo)

Flexões

reformulareformulóreformulando
Exemplos de uso
"Debemos reformular la estrategia."→ "Devemos reformular a estratégia."(Usado para ideias, planos ou formulações.)

Palavras facilmente confundidas

replantearreestructurar

Notas: Usado para alterar a forma de algo, especialmente ideias ou planos.

reformula

EN: reform · ES: reformar

PalavrasConectando idiomas e culturas