O que significa "registrar-se" em inglês e espanhol?

"registrar-se" significa "register" em inglês e "registrarse" em espanhol.

Como usar "registrar-se" em uma frase?

Inscrever-se ou matricular-se em algo; anotar ou inscrever o nome em uma lista ou cadastro; fazer constar em registro.

registrar-se

Inglês

Flexões

registersregisteredregistering

Exemplos de uso

"You need to register for the conference by Friday."→ "Você precisa se registrar para a conferência até sexta-feira."(Indica a ação de inscrever-se formalmente.)

Palavras facilmente confundidas

enrollsign up

Notas: O verbo 'register' é o equivalente mais direto e comum.

Espanhol

registrarse(verbo)

Flexões

regístratese registrase registróregistrándose

Exemplos de uso

"Necesitas registrarte para la conferencia antes del viernes."→ "Você precisa se registrar para a conferência até sexta-feira."(Equivalente direto para inscrição pessoal.)

Palavras facilmente confundidas

inscribirsematricularse

Notas: Verbo pronominal com uso similar ao português.

registrar-se

EN: register · ES: registrarse

Conectando idiomas e culturas