regueiro
Inglês
small stream(substantivo)
Exemplos de uso
"The farmer used water from the small stream to irrigate the crops."→ "O fazendeiro utilizou a água do regueiro para molhar as plantações."(Refere-se a um curso d'água natural de pequena dimensão.)
Palavras facilmente confundidas
creekbrookNotas: Pode também ser traduzido como 'irrigation ditch' ou 'channel' dependendo do contexto de uso específico.
Espanhol
arroyo(substantivo)
Exemplos de uso
"El agricultor usó agua del arroyo para regar los cultivos."→ "O fazendeiro utilizou a água do regueiro para molhar as plantações."(Termo comum para um pequeno curso de água.)
Palavras facilmente confundidas
riachuelocanalNotas: Em alguns contextos, 'reguera' pode ser mais apropriado se o foco for o canal de irrigação.
regueiro
Conectando idiomas e culturas
EN: small stream · ES: arroyo