regueiro
Significado de regueiro
Pequeno riacho ou córrego, especialmente um que atravessa uma propriedade rural ou que é usado para irrigação.
Compartilhar
substantivo masculino
Riacho ou córrego de pouca água, geralmente de curso natural, que pode ser utilizado para irrigação ou abastecimento.
"O fazendeiro utilizou a água do regueiro para molhar as plantações."
Nota: Termo mais comum em regiões rurais do sul do Brasil.
substantivo masculino
Canal artificial ou natural para escoamento de água, especialmente em áreas agrícolas.
"É preciso limpar o regueiro para evitar o acúmulo de lixo."
Nota: Pode se referir tanto a cursos d'água naturais quanto a canais construídos.
💡 O termo 'regueiro' é predominantemente utilizado em contextos rurais, especialmente no sul do Brasil, referindo-se a pequenos cursos d'água ou canais de irrigação.
Origem da palavra regueiro
Linha do tempo de regueiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente relacionada ao latim 'ruga' (vinco, prega), ou a termos que denotam fluxo ou canalização de água. A terminação '-eiro' indica origem ou relação.
Origem
Etimologia incerta, possivelmente ligada ao latim 'ruga' (vinco, prega) ou a termos que indicam canalização de água. O sufixo '-eiro' denota relação ou origem.
Entrada e Uso Inicial no Português Brasileiro
A palavra 'regueiro' surge no português brasileiro com a colonização, associada à necessidade de gerenciar recursos hídricos em propriedades rurais para agricultura e pecuária. Refere-se a pequenos cursos d'água naturais ou artificiais.
Uso Contemporâneo
A palavra 'regueiro' mantém seu sentido original de pequeno curso d'água, especialmente em contextos rurais e agrícolas. É uma palavra formal e dicionarizada, mas seu uso é mais comum em regiões com forte atividade agrária ou em descrições geográficas específicas.
Sinônimos de regueiro
Traduções de regueiro
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'irrigation ditch' ou 'channel' dependendo do contexto de uso específico.
Espanhol
Notas: Em alguns contextos, 'reguera' pode ser mais apropriado se o foco for o canal de irrigação.
Definições de regueiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: regueiros.
Separação silábica: re-guei-ro.
Feminino: regueira.
Pequeno riacho ou córrego, especialmente um que atravessa uma propriedade rural ou que é usado para irrigação.
A história viva das palavras